Le letture preferite dai bambini delle scuole elementari: Zukkoke sanningumi continua la sua popolarità nel XXI secolo
La relazione tratta la serie di libri per alunni degli ultimi anni delle scuole elementari Zukkoke sanningumi scritta da Nasu Masamoto (1942). Il Giappone e i bambini cambiano ma i loro gusti no. Il primo volume della serie è uscito nel 1978 con il titolo Soreike Zukkoke sanningumi, dopo essere stato pubblicato a puntate sulla rivista Rokunen no gakushū (aprile 1976-marzo 1977) con il titolo Zukkoke sannin kinshi, e l'ultimo è del dicembre 2002, precisamente il quarantaseiesimo di questa serie che, secondo i progetti dell'autore, si concluderà con l'uscita del cinquantesimo volume. Considerati una lettura leggera (entāteinmento) e quindi ignorati dalla critica, questi libri hanno ottenuto un successo senza precedenti nel mondo della letteratura infantile, costringendo gli studiosi di questa materia a occuparsene se non altro come fenomeno legato alla cultura infantile. I protagonisti, raffigurati secondo le caratteristiche tipiche dei manga giapponesi, sono tre ragazzini che frequentano l'ultimo anno delle scuole elementari. Nei vari episodi si trovano a dover affrontare avventure di tutti i generi, ma i tre pasticcioni riescono sempre a uscirne illesi. Nei quasi venticinque anni di pubblicazione (circa due volumi all'anno) le loro caratteristiche non sono cambiate, ma gli argomenti trattati, legati alla vita scolastica, continuando ad attirare lettori e lettrici. Nelle indagini annuali sulle letture delle elementari i volumi della serie sono sempre tra le opere più lette a dispetto dei libri consigliati dall'Unione delle biblioteche scolastiche. Credo che le divertenti avventure del trio pasticcione, per l'entusiasmo scatenato, debbano essere tenute in considerazione e possano contribuire a una ulteriore conoscenza della cultura infantile giapponese e della sua evoluzione.
