La xilografia: Giappone ed Europa a confronto
La xilografia fu l'unica espressione d'arte a svilupparsi in Giappone nel campo dell'incisione grafica, quando invece in Europa gli artisti realizzavano le loro opere mediante una vasta rosa di tecniche di incisione, su legno, pietra, metallo ecc. Diverso è il contesto sociale nel quale essa si sviluppa e diverso è il percorso storico in Giappone e in Europa attraverso il quale giunge fino ai nostri giorni. Una volta entrate in contatto nella seconda metà del diciannovesimo secolo, xilografia giapponese ed europea si influenzano reciprocamente sempre più sotto il profilo stilistico. Quanto al procedimento tecnico, pur nella sua sostanziale uniformità, alcune differenze contraddistinguono la xilografia giapponese da quella occidentale: i materiali usati (legno delle matrici, carta, lame da intaglio, pigmenti), il processo di stampa (mediante sfregamento invece che mediante pressione), la policromia e l'uso talvolta di particolari materiali (oro, argento, mica, gofun) o tecniche per ottenere effetti speciali (karazuri, bokashi ecc.).
