Il soroban e le quattro operazioni fondamentali
Alla fine del XX secolo, la gioventù nipponica gode di un benessere e di una libertà mai raggiunti fino a oggi. I giapponesi vivono attraverso un continuo gioco la loro stessa vita, sia essa gradevole o conturbante, perché si vive per giocare, anche se compressi in spazi sempre più nidotti. Accanto a giochi nuovi sono stati ripresi anche giochi vecchi, da tempo abbandonati; e noi ne proponianmo uno da insegnare a tutti i ragazzi delle nostre scuole elementari, vale a dire il soroban. Si tratta della prima macchina calcolatrice usata in Asia, fin da quando in Europa era usato l'abaco; ed è un gioco che può essere svolto secondo le regole nipponiche e anche alla maniera europea, eseguendo addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni e divisioni. Giocando con il soroban, le menti infantili riprenderanno l'esercizio del calcolo, oggi affidato sempre più alle macchine.
