Aspetti della letteratura di viaggio nel primo periodo Tokugawa: Chikusai e chikusaibon
La forte propensione al viaggio affermatasi in periodo Tokugawa ha profondamente influenzato la produzione letteraria dell'epoca, alimentando la creazione di kikōbun (diari di viaggio), favorendo la nascita di meishoki (guide ai luoghi famosi) e di dōchūki (guide di viaggio) e fornendo alla narrativa un motivo letterario di grandi potenzialità. Sono qui analizzate le forme assunte dal motivo del viaggio in testi di fiction nell'ambito dei kanazōshi, delineando in modo particolare l'evoluzione determinata dal contatto con i nuovi generi dei dōchūki e dei meishoki. La prima parte è concentrata sulle caratteristiche che il motivo del viaggio assume in Chikusai (circa 1623), a tutt'oggi considerato la prima opera narrativa di periodo Tokugawa a scegliere come argomento centrale il viaggio, articolandolo secondo tre grandi linee, ovvero la visita di Kyōto, lo spostamento lungo il Tōkaidō e la visita di Edo. Nel contempo sono analizzate le modalità con cui tale motivo letterario è stato rielaborato nei testi nati a sua imitazione (chikusaibon). Lo scopo di tale disamina è triplice: da un lato si intende gettare luce su un aspetto del vasto filone letterario nato da Chikusai e che percorre trasversalmente tutta la produzione del Tokugawa; dall'altro si mira a delineare uno spaccato esemplificativo di come il viaggio sia stato trattato nei testi del XVII secolo; infine, dal confronto con i chikusaibon, si vuole definire in modo più puntuale il carattere del viaggio in Chikusai, superando le definizioni tuttora controverse e imprecise della critica giapponese. La seconda parte si sposta agli altri kanazōshi che fanno uso privilegiato del motivo del viaggio. L'analisi traccia le principali linee evolutive suddividendo le fonti primarie in base a tre ambiti geografici — Kyōto, Tōkaidō e Edo — e attua un confronto con i dati desunti dai chikusaibon per determinare la natura del viaggio nella produzione letteraria precedente a Saikaku.
