La funzione della poesia nella società giapponese: il waka
Gli elementi collettivi insiti nell'espressione della poesia classica giapponese sono qui analizzati. Tale carattere "collettivo" costituisce un costante nella variegata realizzazione linguistica e, pur imponendosi come condizione normativa, agisce a garantire, anzi a favorire contributi individuali. Parecchi studiosi giapponesi, inoltre, cercano di individuare all'origine del linguaggio poetico la condivisione della dimensione magica tra i membri della comunità. Anche dopo la sua affermazione come lirica, il linguaggio poetico continua a conservare la sua funzione di scavalcare i limiti della realtà quotidiana. L'impronta eccezionale di questo apparato linguistico, d'altro canto, affrancando gli individui dai dettami istituzionali, rende possibile l'instaurazione di un eletto canale di comunicazione.
