Imagine لِتَخَيَّلْ

Imagine there's no heaven, لِتَخَيَّلْ أَلاَّ يوجد الفِردوس

It's easy if you try. شيء بسيط إذا حاولتَ

No hell below us, لا جحيم تحتنا

Above us only sky. فوقنا السماء فقط

Imagine all the people لِتَخَيَّلْ أن كل الناس

Living for today. يعيشون لأجل اليوم

Imagine there's no countries, لِتَخَيَّلْ أَلاَّ توجد دول

It isn't hard to do. هذا ليس بصعب

Nothing for kill or die for, لا شيء لأجل القتل أو الموت لأجله

And no religion too. ولا ديانة أيضاً

Imagine all the people لِتَخَيَّلْ كل الناس

Living life in peace. يعيشون حياتهم صلحاًِ

You may say I'm a dreamer, تستطيع أن تقول إني إنسان حالم

But I'm not the only one. ولكني لستُ بالوحيد

I hope some day you'll join us, وآمل أنك ستأتي معنا يوم من الأيام

And the world will be as one. وسيكون العالم واحدًا

Imagine no possessions, لِتَخَيَّلْ أَلاَّ توجد أية ملكيات

I wonder if you can. إنه ليدهشني لو استطعتَ ذلك

No need for greed or hunger, لا حاجة إلى نهم أو جوع

A brotherhood of man. أخوَّة أُناس

Imagine all the people لِتَخَيَّلْ كل الناس

Sharing all the world. ينتشرون في كل العالم

You may say I'm a dreamer, تستطيع أن تقول إني إنسان حالم

But I'm not the only one. ولكني لستُ بالوحيد

I hope some day you'll join us, وآمل أنك ستأتي معنا يوم من الأيام

And the world will be as one. وسيكون العالم واحدًا