A
   
abroad all’estero
acquisition acquisizione
advertising campaign campagna pubblicitaria
affluent ricco
alliance alleanza
animal feed mangimi
annual turnover giro d'affari annuale
attitude atteggiamento
assembly line catena di montaggio
awareness consapevolezza
   
to acknowledge
confermare il ricevimento di una lettera
to advertise
fare pubblicità
to afford
permettersi
to allow for costs
tener conto dei costi
to apologise
scusarsi
B
   
balance of trade
bilancia commerciale
batch production
produzione per lotti
benchmark
punto di riferimento
beverage
bevanda
bleak economic climate
clima economico sfavorevole
billboards
cartellone per affissioni pubblicitarie
bill of exchange
cambiale
bill of lading
polizza di carico
brand-new
nuovo di zecca
branch
filiale
brand awareness
conoscenza di una marca da parte di un consumatore
brand loyalty
fedeltà alla marca
brand portfolio
tutte le marche che appartengono ad una società
brand stretching
quando una società usa il nome di una marca già esistente per un prodotto diverso
B2B
commercio elettronico fra un’azienda ed un’altra
   
to be based in
essere situato
to be cut off
essere interrotto
to beg someone’s pardon
chiedere scusa a qualcuno
to be listed on the stock exchange
essere quotata in borsa
to be tied up
essere occupato
to boost
aumentare
to boost performance
aumentare il rendimento
to break down barriers
abbattere le barriere
to break into the market
entrare in un mercato
to break off relations
rompere i rapporti
C
   
capital assets
capitale fisso
captive market
mercato controllato da un solo fornitore
cargo
carico
carriage
trasporto
cash cow
"macchina da soldi"; impresa o prodotto che ha un grande successo sul mercato
celebrity endorsement
convalida di un prodotto da parte di una persona famosa
chairman
presidente
cheap labour
basso costo del lavoro
chief executive officer (CEO)
direttore generale
coal
carbone
commodity
prodotto di base
commodity market
mercato delle materie prime
compensation package
pacchetto retributivo
competitive
concorrenziale
consumer
consumatore
consumer awareness
conoscenza del consumatore
consignment
spedizione
construction
edilizia
consumer behaviour
comportamento del consumatore
conveyor belt
nastro trasportatore
core brand
la più importante marca di una società
core target
obiettivo di base
craftsmanship
fattura, qualità di lavorazione
craft products
prodotti artigianali
crops
prodotti della terra; raccolto
customs duties
dazi doganali
customer
cliente
customer base
tutte le persone che comprano i prodotti di una società
customer-driven company
un'impresa che mette i clienti al centro del suo business
customer loyalty
fedeltà dei clienti
custom-made
progettato e costruito specificamente per un cliente
customs officer
doganiere
cutlery
posate
current
corrente, attuale
customer needs
necessità dei clienti
customer panel
giuria dei clienti
cutting-edge technology
tecnologia avanzata
   
to carry out market research
svolgere un’analisi di mercato
to come up with an idea
trovare un’idea
to climb
salire
to clog up
intasare
D
   
delivery consegna
delivery charge costo della spedizione
delivery time tempo per la spedizione
department store grande magazzino
distribution channels canali di distribuzione
distribution outlet sbocco di distribuzione
DIY (Do It Yourself)
bricolage
domestic market mercato interno
downturn calo
dwindling diminuendo
   
to deal with
trattare; occuparsi (di)
to deliver
consegnare
to dip
diminuire lievemente
to dispatch
spedire
to draw up a plan
redigere un progetto
E
   
e-commerce commercio elettronico
economic slowdown rallentamento economico
emerging market mercato emergente
employee dipendente
employer datore di lavoro
entrepreneur imprenditore
enterprise azienda; impresa
enterprising intraprendente
environment ambiente
expiry date data di scadenza
eyewear manufacturers occhialerie
   
to earn
guadagnare
to edge up
aumentare lentamente
to enclose
allegare
to endeavour
cercare di fare qualcosa
to expire
finire; scadere
to exploit
sfruttare
F
   
fair price “prezzo giusto”
fair trade commercio equo
failure rate tasso di insuccesso
factory fabbrica
fabric tessuto
fair trade products prodotti del commercio equo
farm produce agroalimentari
fashion moda
faulty goods merci difettose
favourable offer offerta vantaggiosa
feedback reazione
figure cifra
flagship brand marca più importante o prestigiosa di una società
flow production produzione a flusso continuo
fluctuating prices prezzi fluttuanti
footwear calzature
foreign trade commercio estero
freight carico
freight forwarder spedizioniere
free trade libero scambio
free trade area zona di libero scambio
fringe benefits benefici aggiuntivi
full capacity capacità massima
furniture mobili
furnishings articoli d’arredamento
   
to float a company on the stock exchange
quotare in borsa
to flourish
prosperare
to fluctuate
fluttuare o oscillare
G
   
gap analysis procedura di marketing per individuare lacune di mercato
goldsmith orefice
goods merci
granite granito
gift regalo
growth crescita
   
to get ahead
superare
to get behind
rimanere in dietro
to get down to work
mettersi seriamente a lavorare
to get on with a colleague
andare d’accordo con un collega
to get together
riunirsi
to give up
rinunciare
H
   
handmade fatto a mano
headquarters sede centrale
healthy sano
hides pelli d' animale
high-flying professional persona capace e ambiziosa
house brand marchio del distributore
hosiery maglieria
human capital management gestione di capitale umano
   

to halt production

fermare la produzione
to handle a call
occuparsi di una telefonata
to handle a complaint
occuparsi di un reclamo
to hand out leaflets
distribuire volantini
to hang up
‘riattaccare’ bruscamente
to hire
assumere
to hold the line
rimanere in linea
I
   
improvement
miglioramento
income
reddito
incoterms
un insieme di norme per interpretare i termini e le condizioni che regolano gli scambi internazionali
industrial waste
scarti industriali
invoice
fattura
J
   
jobbing production produzione su commessa
joint-stock company società per azioni
joint venture impresa in collaborazione
just-in-time manufacturing
gestione di produzione che mira a produrre i beni necessari, nella qualità e quantità necessarie, al momento in cui sono necessari ed al minor costo possibile
   
to launch a product
lanciare
to level off
stabilizzarsi
to lobby
cercare di influenzare con pressioni
L
   
label
etichetta
labour costs
costo della manodopera
labour relations
relazioni sindacali
leaflet
volantino
lean
snello
lean manufacturing
metodo di produzione reso più efficiente e competitivo attraverso la riduzione dei costi e degli sprechi
leather
pelle, cuoio
lifespan of a product
quanto un prodotto viene richiesto dal mercato
lifestyle
stile di vita
living standard
tenore di vita
living wage
salario di sussistenza
loyal customers
clienti fedeli
low-budget travellers
viaggiatori che non possono permettersi di spendere tanto in vacanza
low stocks
scarsa riserva di scorte
luxury brand
marca di lusso
M
   
made-to-measure
progettato e costruito specificamente per un cliente
mailshots
pubblicità per posta
mainstream market
mercato principale
manufacture
produrre o fabbricare
marble
marmo
market leader
impresa primaria sul mercato
market segment
segmento di mercato
market share
quota di mercato
market survey
indagine di mercato
market trend
tendenza di mercato
masterbrand
marca più importante di una società
merchandise
merce
merger
fusione
   
to make a complaint
reclamare
N
   
niche market mercato di nicchia
niche product prodotto di nicchia
O
   
off site fuori sede
open trade libero scambio
outfitters venditori di capi di abbigliamento
outlets punti vendita
out of stock esaurito
overseas subsidiary consociata estera
P
   
packaging (action)
imballaggio
packing (material)
materiali di imballaggio
patent
brevetto
pay increase
aumento di paga o stipendio
payment terms
condizioni di pagamento
performance
rendimento
perishable product
prodotto deperibile
plant
stabilmento
polite
cortese
pollution
inquinamento
power tool
strumento di potere
premises
locali
primary production
produzione primaria
product development
sviluppo di un prodotto
product launch
lancio di un prodotto
product life cycle
ciclo vitale di un prodotto
product placement
collocamento di un prodotto
product range
gamma dei prodotti
product tasting
la prova di un prodotto alimentare da parte di una giuria dei consumatori prima che il prodotto venga lanciato sul mercato
production plants
stabilimenti produttivi
profit margin
margine di profitto
purchase
acquisto
purchasing manager
direttore dell’ufficio acquisti
   
to place an order
fare un’ordinazione
to pay back
restituire denaro
to perform
rendere
to pick someone up
raccogliere qualcuno
to pick out a location
individuare un sito
to pinpoint needs
scoprire i bisogni
to plummet
precipitare, crollare
to plunge
precipitare, crollare
to post an announcement on the web
inserire un annuncio sul web
to purchase
acquistare o comperare
to put someone through
collegare
to put up posters
affiggere manifesti
R
   
range gamma
raw materials materie prime
recruitment reclutamento
remarkable notevole
retail vendita al dettaglio
retailer dettagliante
retail outlet punto di vendita al dettaglio
revenue entrate; ricavi
rights diritti
rise aumento
runaway success un successo straordinario
   
to raise consumer awareness
sensibilizzare i consumatori
to raise productivity
aumentare la produttività
to reach a peak
raggiungere un punto massimo
to remember
ricordare
to remind
ricordare (a)
to ring up
telefonare
to rise
aumentare
to rocket
salire alle stelle
to run a campaign
condurre una campagna
S
   
salary stipendio
sales vendite
sales branches filiali commerciali
sales manager
direttore commerciale
sample campione
search engine
motore di ricerca
shareholder azionista
shares azioni
sharp
brusco
shelf life vita di articoli da banco
shift turno
shipping agent
spedizioniere
shipping documents documenti di spedizione
slight lieve
small and medium-sized enterprises (SMEs)
piccole e medie imprese
small farmers piccoli agricoltori
spare parts parti di ricambio
speedy rapido
sportswear
abbigliamento sportivo
stable of brands tutte le marche di una società
stable revenue entrate stabili
state-of-the-art equipment attrezzatura molto innovativa e avanzata
stake quota di partecipazione; interesse
stakeholder partecipante
steady stabile
steel acciaio
stock exchange borsa
strength forza
strike sciopero
stocks [ goods ] scorte
stock market mercato azionario
subsidiary società controllata; società affiliatà; consociata
suppliers fornitori
switchboard centralino
   
to send out flyers
spedire volantini
to settle
pagare; saldare
to shake off
scrollarsi di dosso
to soar
salire alle stelle
to source
rifornirsi; approvvigionarsi
to stand at
stabilizzarsi
to store
immagazzinare
to strike a deal
arrivare ad un accordo
to supply
fornire
T
   
target customer
cliente obiettivo
target market
mercato obiettivo
tariff
tariffa doganale
task
compito
takeover
acquisizione di controllo
textile
tessile
textile industry industria tessile
tights
collant
to keep down costs
contenere le spese
tool
strumento
total quality management
controllo della qualità totale
to tailor requirements
fare su misura per soddisfare le esigenze
to target
mirare
to take out a loan
fare un prestito
to threaten
minacciare
to trace an order
rintracciare un’ordinazione
to track an order
tracciare il percorso di un’ordinazione
to track footfall
misurare il numero di persone che entrano e escono per raccogliere dati per analisi di mercato
to turn out
produrre
tough
duro
trade balance
bilancia commerciale
trade barrier
barriera al libero scambio
trade deal
accordo commerciale
trade deficit
deficit commerciale
trade description
descrizione commerciale
trade fair
fiera
trademark
marchio commerciale
trade union
sindacato
trade war
guerra commerciale
trouble-free maintenance
servizio di assistenza tecnica di manutenzione garantita
turnover
giro d’affari
U
   
umbrella brand
la più importante marca, sotto la quale ci sono tutte le altre marche di una società
under separate cover
con plico separato
unemployment
disoccupazione
up-market
esclusivo; rivolto ad una fascia alta del mercato
   
to urge
sollecitare


V
   
VAT (Value Added Tax) IVA (imposta sul valore aggiunto)
vending machine distributore automatico
W
   
wage salario
warehouse magazzino
waste scorie; scarti
weakness debolezza
wealthy ricco
wharf molo
wholesale vendita all’ingrosso
wholesaler commerciante all’ingrosso
wholesale market mercato all’ingrosso
window display oggetti esposti in una vetrina
workers’ rights diritti dei lavoratori
workforce forza lavoro
   
to write out
scrivere in dettaglio
to withdraw
ritirare