Fondo
Marega
The Marega Collection Japanese Rare Books Digital Catalogue
The Marega Collection Japanese Rare Books Digital Catalogue
The following is a Digital Catalogue of the Japanese rare books included in the Marega Collection. The “Marega Collection Japanese Rare Books Digital Catalogue” has been conceived as a descriptive catalogue. It is based on a detailed bibliographic format that not only complies with the scientific standards required by the Biblioteca Don Bosco, but also reflects the latest trends in Japanese descriptive bibliography.
The bibliographic format was originally designed by Dr. Laura Moretti under the supervision and with the precious collaboration of Prof. Hashiguchi Konosuke 橋口侯之介. Dr. Laura Moretti designed it on the basis of the bibliographical training she received at Tenri Antiquarian Materials Workshop for Overseas Japanese Studies Librarians -hosted by Tenri Central Library - and on the basis of the personal training received from Prof. Hashiguchi Konosuke. The organization of bibliographic data adapts the style suggested by Prof. Hashiguchi Konosuke in his writings, following the principle categories such as “Basic Information” (基本情報), "Positional information" (位置情報) and "Individual information" (個別情報). In order to describe the physical aspect of each book thoroughly, "Physical information" （形態事項）has been added anew.
Inputting the data in the aforementioned bibliographic format is conducted by the members of the Marega Collection Project (i.e. Dr. Laura Moretti, Mr. Alessandro Bianchi and Mr.Alessio Compagnucci). Please note that each bibliographic card is the result of a meticulous examination of the originals and that is not based in any way on any other existing inventory. Final verification and correction of the bibliographic data is done by Dr. Laura Moretti and Prof. Hashiguchi Konosuke.
Data are inputted into the database “Wahon bibliographic card system” which is an operating system conceived by Prof. Hashiguchi Konosuke.
The creation of the Marega Collection Japanese Rare Books Digital Catalogue has been possible only thanks to the team work of all the persons named above. Special thanks go also to Nishiuchi Tomomi and Mizukawa Jun for their precious help.
マレガ文庫和本デジタル目録
このページはマレガ文庫が所蔵している和本のデジタル目録である。当「マレガ文庫和本デジタル目録」は、記述式となっており、Biblioteca Don Boscoの依頼および書誌学の最新の基準に対応する目録として作成した。
目録作成のために使用した書誌カードは、橋口侯之介氏の指導でラウラ・モレッティ（Laura Moretti）が作成したものである。天理大学附属天理図書館で行われた「天理古典籍ワークショップ」で受けたトレーニングと、橋口侯之介氏の許で行われた個人トレーニングに基づいて作成された。特に基本情報・位置情報・個別情報の区別は橋口侯之介著作『和本入門』（平凡社、2005年）による考えである。さらに基本情報を詳細に調べるために「形態事項」を新しく加えた。
書誌データの入力はMarega Collection Projectの参加者（現時点ではLaura Moretti, Alessandro Bianchi, Alessio Compagnucci）によって行われている。すべて、直接原本にあたって調査したものであり、決して他の目録によるものではないことをあらかじめお断わりしておく。入力された書誌データはラウラ・モレッティ（Laura Moretti）および橋口侯之介氏によって常に確認され、訂正されている。
なお、書誌データを入力して本目録を作成するデータベース「和本カードシステム」は橋口侯之介氏が開発したアプリケーションである。
マレガ文庫和本デジタル目録の作成およびそのスタートは上記の方々のチームワークのおかげで行われたのである。西内友美氏と水川淳氏にも貴重なご協力をいただいたことを厚く御礼を申し上げます。
UPDATES
August 30th, 2008:
- 65 bibliographical data cards have been uploaded on August 30th, 2008.
?2008年8月30日の時点では65点の書誌カードがアップロードされた。
- At present bibliographical data sheets are available in Pdf format only. Search is possible with Acrobat Reader version 8.0 or 9.0. If necessary download Acrobat reader for free at: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html?promoid=DAFYK .
To search the desired word put your keyword in the “find” (Tool bar: Edit→Find) dialogue window.
現時点では書誌カードがPdf形式のみで提供されている。Acrobat Reader version 8.0/9.0(download for free http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html) を利用する場合、キーワードで検索が可能です（ツールバーの「編集」→「検索」）。
- Photographs of significative parts of the originals will be uploaded in a near future.
原本の部分的な写真は近いうちにアップロードする予定である。
- Please note that all kanji are written in the current style.
原則として漢字は新字体で表記。
Please note that the Marega Collection Japanese Rare Books Digital Catalogue is under construction. New bibliographic data will be uploaded soon.
マレガ文庫和本デジタル目録は作成中である。新たな書誌データは近いうちにアップロードする予定である。
Last update August 30th, 2008 更新2008年8月30日
Main reference materials 参考した主な文献
Kornicki, Peter, The Book in Japan: a Cultural History from the Beginning to the Nineteenth Century, Brill: Leiden 1998.
Nozomu Hayashi and Kornicki, Peter, Early Japanese Books in Cambridge University Library. A Catalogue of the Aston, Satow and Von Siebold Collections, Cambridge University Press: Cambridge, 1991.
井上宗雄〔ほか〕、『日本古典籍書誌学辞典』、岩波書店、1999年。
井上隆明、『近世書林板元總覽』、青裳堂書店、1998年。
川瀬一馬、『書誌学入門』、雄松堂、2001年。
川瀬一馬、『日本書誌学用語辞典』、雄松堂、1982年。
橋口侯之介、『和本入門。千年生きる書物の世界』、平凡社、2005年。
橋口侯之介、『続和本入門。江戸の本屋と本づくり』、平凡社、2007年。
中野三敏、『書誌学談義 江戸の板本』、岩波書店、1995年。
長澤規矩也、『図書学辞典』、三省堂、1979年。
長友千代治、廣庭基介、『日本書誌学を学ぶ人のために』、世界思想社、1998年。
藤井隆、『日本古典書誌学総説』、和泉書院、1991年。
NACSIS-CATの「和漢古書に関する取扱い及び解説」及び「コーディングマニュアル（和漢古書に関する抜粋集）」