TEDESCO IN RETE - home tedesco in rete
indiceche cos'ècome si usainiziamoaiutochi siamomailmappa del sito

indice commentato

Qui trovi l'informazione su tutti i capitoli, le fermate e le sezioni di tedesco in rete. Hai due possibilità:

    apri il capitolo fino alla sezione indicata
    apri l'intero capitolo

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

01_

START

Introduzione

Le caratteristiche fondamentali che contraddistinguono la lingua tedesca da quella italiana: la struttura SOV e il fenomeno dell'agglutinazione.

 

La struttura SOV

La struttura sintattica della lingua tedesca che segue l'ordine S (= soggetto) O (= oggetto) V (= verbo).

 

La flessione

Che cos'è il fenomeno morfologico della flessione.

La flessione del verbo

La distinzione tra coniugazione debole (= "regolare") e coniugazione forte (= "irregolare") nella flessione del verbo.

La flessione del verbo debole

Le desinenze che caratterizzano la coniugazione debole.

La flessione del verbo forte

Le desinenze che caratterizzano la coniugazione forte. Il fenomeno del cambiamento della vocale radicale: l'apofonia.

La flessione del verbo composto

Il comportamento morfologico del verbo composto: parte coniugabile e parte invariabile.

La posizione sintattica della flessione

Che cos'è il fenomeno sintattico della flessione verbale: la risalita del verbo flesso in posizione sintattica V1

 

Tedesco e italiano: differenze fondamentali

Perché il tedesco non può essere considerato una lingua difficile, ma solo diversa da tutte le altre.

 

I campi sintattici

Suddivisione della frase tedesca nei tre campi sintattici fondamentali (S = Vorfeld, O = Mittelfeld, V = posto originario del verbo).

Vorfeld

Il campo sintattico riservato al soggetto (= S).

Imperativo spiegazione ulteriori

Il fenomeno del Vorfeld vuoto, tipico della frase imperativa.

V1 (= linke Satzklammer)

Il posto sintattico riservato al verbo flesso.

Mittelfeld

Il campo sintattico riservato ai complementi della frase (= O).

Ergänzungen und Angaben

Le reggenze obbligatorie e facoltative del verbo: comportamento morfologico.

Lista dei verbi con reggenza al caso puro spiegazione ulteriori

Tabella dei verbi che presentano una reggenza al caso nominativo, accusativo, dativo e genitivo.

Lista dei verbi con reggenza al caso preposizionale spiegazione ulteriori

Tabella dei verbi che presentano una reggenza introdotta da una preposizione (auf, an, nach, ...).

Ergänzungen e Angaben obbligatorie e facoltative spiegazione ulteriori

Le reggenze richieste in maniera obbligatoria o facoltativa dal verbo: conseguenze sintattiche.

V2 (= rechte Satzklammer)

La posizione sintattica originaria del verbo tedesco secondo l'ordine SOV.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

02_

SINTAGMA NOMINALE

Introduzione

Le caratteristiche morfologiche e sintattiche del sintagma nominale, ossia del gruppo composto da articolo-aggettivo-nome.
L'aggettivo in posizione attributiva.

 

I tratti distintivi

La declinazione dell'aggettivo attributivo all'interno del sintagma nominale: il gioco dei tratti distintivi tra articolo e aggettivo.

Forme di articolo spiegazione ulteriori

Ampliamento della categoria degli articoli a quella dei determinanti.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

03_

ARTICOLO

Introduzione

Le caratteristiche morfologiche dell'articolo e le sue funzioni sintattiche.

 

Articolo determinativo e indeterminativo

 

Le caratteristiche morfologiche dell'articolo determinativo der, die, das e indeterminativo ein, eine, ein al singolare.

Il plurale dell'articolo

Il plurale dell'articolo determinativo e dell'articolo negativo kein, keine, kein.

Le preposizioni articolate

La formazione e le caratteristiche delle preposizioni articolate.

L'articolo negativo kein

Le caratteristiche dell'articolo indeterminativo (con valore negativo) kein, keine, kein. Distinzione tra kein e nicht.

Il pronome kein

Le caratteristiche pronominali dell'articolo negativo kein, keine, kein.

 

I determinanti

Lista di tutti i possibili Artikelwörter, ossia di tutte le parole che in tedesco possono assumere la funzione di articolo.

La gerarchia tra i determinanti spiegazione ulteriori

I criteri del preciso ordine sintattico tra le singole forme di articolo.

La funzione pronominale dei determinanti

Gli Artikelwörter (= tutte le parole capaci di assumere la funzione di articolo), nel ruolo di articoli e di pronomi.

Alle / all der spiegazione ulteriori

Particolarità di questa struttura.

Welcher / welche / welches spiegazione ulteriori

Particolarità di questo Artikelwort (= parola capace di assumere la funzione di articolo).

Beide / sämtliche spiegazione ulteriori

Oscillazione di questi due elementi tra la categoria dei determinanti e quella degli aggettivi.

 

Nullartikel

Il fenomeno dell'articolo assente: ripercussione sul comportamento del sintagma nominale.
I sostantivi che omettono l'articolo.
I sostantivi che assieme al verbo formano il Prädikativ.

Il genitivo sassone

Formazione e caratteristiche del genitivo sassone in tedesco

 

I casi

L'aspetto morfologico assunto dal sintagma nominale per la determinazione del suo ruolo sintattico all'interno della frase.
L'importanza dell'articolo.

Il caso puro e il caso preposizionale

Distinzione tra i complementi espressi attraverso i tratti distintivi (= caso puro) e quelli espressi attraverso l'ausilio di una preposizione (= caso preposizionale).

Il ruolo dei casi

Introduzione al ruolo dei casi all'interno della frase

Il caso nominativo

Caratteristiche morfologiche e funzioni sintattiche del caso nominativo all'interno della frase.

Il caso accusativo

Caratteristiche morfologiche e funzioni sintattiche del caso accusativo all'interno della frase.

Il caso dativo

Caratteristiche morfologiche e funzioni sintattiche del caso dativo all'interno della frase.

Il caso genitivo

Caratteristiche morfologiche e funzioni sintattiche del caso genitivo all'interno della frase.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

04_

AGGETTIVO

Introduzione

Le caratteristiche morfologiche e sintattiche dell'aggettivo.
Differenze tra il comportamento dell'aggettivo in italiano e in tedesco.

 

La declinazione dell'aggettivo

Come declina l'aggettivo in posizione attributiva, ossia all'interno del sintagma nominale.
Lista degli aggettivi che non declinano.

 

L'aggettivo all'interno del sintagma nominale

L'aggettivo in posizione attributiva all'interno del sintagma semplice (= presenza di un unico aggettivo) e all'interno del sintagma complesso (= presenza di più elementi).

Sintagma nominale introdotto da doppio articolo

Caratteristiche sintattiche e morfologiche del sintagma nominale complesso introdotto da doppio articolo.

Mancher/manche/manches spiegazione ulteriori

Particolarità di questo determinante.

Beide / Sämtliche spiegazione ulteriori

Oscillazione di questi due elementi tra la categoria dei determinanti e quella degli aggettivi.

 

La reggenza degli aggettivi

Il concetto di valenza e di reggenza.
L'aggettivo come parte nominale del predicato.
La reggenza al caso puro e al caso preposizionale.

Tabella delle reggenze degli aggettivi spiegazione ulteriori

Lista degli aggetti che reggono una valenza al caso puro o al caso preposizionale.

Posizione attributiva degli aggettivi con reggenza

Caratteristiche morfologiche e sintattiche dell'aggettivo con reggenza all'interno del sintagma nominale.

Posizione attributiva dei participi

Caratteristiche morfologiche e sintattiche del participio presente e passato all'interno del sintagma nominale.

 

Il comparativo

Introduzione.

I gradi di comparazione

Il comparativo di minoranza e di uguaglianza

Comparativo di maggioranza

La formazione del comparativo di maggioranza.

L'uso di sehr e viel con i gradi di comparazione spiegazione ulteriori

Distinzione tra sehr e viel.

Il comparativo di maggioranza all'interno del SN

Comportamento sintattico e semantico del comparativo di maggioranza in posizione attributiva.

Il superlativo

Il superlativo relativo in posizione attributiva e predicativa.
Lista degli aggettivi che formano il superlativo in maniera irregolare.

 

I numerali

Tabelle dei numerali cardinali e ordinali, come si leggono e le loro caratteristiche morfologiche.

I numeri cardinali come aggettivi, sostantivi e avverbi

Caratteristiche morfologiche e sintattiche dei numeri cardinali sotto forma di aggettivi, sostantivi e avverbi.

I numeri ordinali come aggettivi, sostantivi e avverbi

Caratteristiche morfologiche e sintattiche dei numeri ordinali sotto forma di aggettivi, sostantivi e avverbi.

La data

Come si esprime la data in tedesco.

L'ora

Come si esprime l'ora in tedesco.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

05_

NOME

Introduzione

Le caratteristiche morfologiche del sostantivo in tedesco.
La formazione di nuovi sostantivi attraverso il processo dell'agglutinazione, della sostantivazione dell'aggettivo e della sostantivazione del verbo.

 

La formazione dei sostantivi composti

I sostantivi creati dalla combinazione di elementi morfologici appartenenti a categorie sintattiche diverse (= aggettivo + sostantivo, verbo + sostantivo, preposizione + sostantivo)

 

La declinazione degli aggettivi sostantivati

Le caratteristiche morfologiche degli aggettivi sostantivati.

Lista degli aggettivi sostantivati spiegazione ulteriori

Lista degli aggettivi sostantivati più utilizzati.

Etwas / nichts / viel / wenig spiegazione ulteriori

Elementi che sono seguiti da un aggettivo sostantivato.

 

La declinazione del nome

Caratteristiche morfologiche della declinazione del nome.

Declinazione del nome maschile

La declinazione forte, debole e mista del nome di genere maschile.

Declinazione del nome femminile

Caratteristiche morfologiche della declinazione del nome di genere femminile.

Declinazione del nome neutro

Caratteristiche morfologiche della declinazione del nome di genere neutro.

 

I pronomi

La funzione logica dei pronomi.

Pronomi personali

Caratteristiche morfologiche dei pronomi personali.

Pronomi possessivi

Caratteristiche morfologiche e sintattiche dei pronomi personali (= er, sie, es).

Il pronome relativo dessen/deren spiegazione ulteriori

Dessen/deren nel ruolo sintattico di pronome relativo e di pronome possessivo

Pronomi dimostrativi

Caratteristiche morfologiche e sintattiche dei pronomi dimostrativi (= der, dieser, jener, derselbe, solcher,derjenige).

Pronomi relativi

Caratteristiche morfologiche e sintattiche dei pronomi relativi.

Pronomi riflessivi

Caratteristiche morfologiche e comportamento sintattico dei pronomi con i verbi riflessivi.

Pronomi interrogativi

Funzione logica e grammaticale dei pronomi interrogativi (wer? was? welcher? was für ein?).

Pronomi indefiniti e negativi

Funzione logica e grammaticale dei pronomi indefiniti e negativi (einer, keiner, irgendein, irgendetwas, irgendwer, ein wenig, ein bisschen, ein paar, jeder, jemand , niemand, mancher, etwas, alles , nichts, mehrere, einige, etliche, welcher, man, wer).

Il pronome es

Il pronome es nella funzione di pronome personale, di parte integrante del predicato, di soggetto fittizio, di pronome correlativo.

Come tradurre c'è / ci sono spiegazione ulteriori

Tutti i modi possibili per rendere l'espressione italiana c'e' - ci sono.

 

Comportamento sintattico del sostantivo

Il sostantivo nel ruolo di soggetto, di complementi, di predicato nominale.

Le reggenze del nome spiegazione ulteriori

Funzione sintattica del nome con reggenza. Tabella con le reggenze del nome.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

06_

SINTAGMA VERBALE

Introduzione

La struttura sintattica della frase tedesca: la parentesi verbale formata da V1 (= verbo flesso) e V2 (= parte non coniugabile del verbo).

 

La costruzione sintattica OV

Caratteristica morfologica e sintattica dei due campi sintattici del Mittelfeld, riservato ai complementi (= O) e al verbo (= V2).

 

La valenza

La capacità sintattica del verbo di aprire posti sintattici all'interno della frase.

Ergänzungen e Angaben

Le reggenze obbligatorie e facoltative che riempiono i posti sintattici creati dalla valenza.

Lista dei verbi con reggenza al caso puro spiegazione ulteriori

Tabella dei verbi con reggenza al caso puro.

Lista dei verbi con reggenza al caso preposizionale spiegazione ulteriori

Tabella dei verbi con reggenza a caso preposizionale.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

07_

VERBO

Introduzione

Differenze fondamentali tra il sistema verbale tedesco e quello italiano.

 

La formazione del verbo

La formazione del verbo secondo il processo di derivazione e di agglutinazione.

Verbi con prefisso separabile

Verbi formati dall'unione di due elementi appartenenti a categorie diverse.

Verbi con prefisso inseparabile

Verbi formati dalla combinazione di un elemento base (dotato di un significato autonomo) e di un prefisso (non dotato di significato autonomo).

 

Verbalklammer

Gli elementi che compongono la parentesi verbale, formata da V1 (= verbo flesso) e V2 (= parte non coniugabile del verbo).

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

08_

V1

Introduzione

Caratteristiche morfologiche dell'elemento verbale che occupa il posto sintattico V1.

 

Linke Satzklammer

Caratteristiche sintattiche del posto V1.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

09_

AUSILIARI

Introduzione

Definizione e ruolo sintattico dei verbi ausiliari.

 

La coniugazione degli ausiliari

La coniugazione dei tre verbi ausiliari sein, haben, werden.

Coniugazione dell'ausiliare sein

Forme dell'indicativo, forme del congiuntivo, forme infinite del verbo ausiliare sein.

Coniugazione dell' ausiliare haben

Forme dell'indicativo, forme del congiuntivo, forme infinite del verbo ausiliare haben.

Coniugazione dell'ausiliare werden

Forme dell'indicativo, forme del congiuntivo, forme infinite del verbo ausiliare werden.

 

La formazione del congiuntivo

Differenza semantica e diverso comportamento del congiuntivo tedesco di quello italiano.

Le forme del congiuntivo spiegazione ulteriori

Tabella di coniugazione dell'ausiliare sein, haben e werden.

La funzione del congiuntivo 1 e del congiuntivo 2

L'uso del congiuntivo 1 per esprimere il discorso indiretto e l'uso del congiuntivo 2 per esprimere l'aspetto modale della possibilità.

 

La formazione del passivo

Distinzione tra Vorgangspassiv (= formato con l'ausiliare werden) e Zustandspassiv (= formato con l'ausiliare sein).

Le forme del passivo spiegazione ulteriori

Tabella con la coniugazione del verbo passivo.

La trasformazione dall'attivo al passivo

Spiegazione dei vari passaggi nella trasformazione della frase attiva in frase passiva.

Trasformazione passiva di verbi con reggenza al caso dativo spiegazione ulteriori

Trasformazione passiva di verbi transitivi che hanno una reggenza al caso dativo.

Come si esprime il complemento d'agente?

Preposizioni che introducono il complemento d'agente in tedesco.

Il ruolo del Vorgangspassiv e del Zustandspassiv

Differenza semantica e sintattica tra i due tipi di passivo tedesco.

Altre forme di passivo

Altre strutture linguistiche per esprimere il passivo in tedesco.

 

Uso di sein e haben come verbo modale

Particolarità sintattiche e semantiche degli ausiliari sein e haben in funzione di verbo modale.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

10_

MODALI

Introduzione

Introduzione all'aspetto morfologico e semantico dei verbi modali e dei verbi semi-modali.

 

La coniugazione dei modali

Particolarità morfologiche nella coniugazione dei verbi modali.

Coniugazione del modale können

Tabella di coniugazione del modale können: indicativo e congiuntivo.

Coniugazione del modale dürfen

Tabella di coniugazione del modale dürfen: indicativo e congiuntivo

Coniugazione del modale müssen

Tabella di coniugazione del modale müssen: indicativo e congiuntivo

Coniugazione del modale wollen

Tabella di coniugazione del modale wollen: indicativo e congiuntivo

Coniugazione del modale mögen

Tabella di coniugazione del modale mögen: indicativo e congiuntivo (= möchte).

Coniugazione del modale sollen

Tabella di coniugazione del modale sollen: particolarità delle forme soll e sollte.

I modali nelle frasi passive spiegazione ulteriori

Il comportamento morfologico e sintattico dei modali nelle frasi passive.

 

Il modale come verbo pieno

L'uso del modale come unico verbo in grado di reggere l'intero predicato.
Il cambiamento di significato dei modali nella loro funzione di verbo pieno.

La negazione del modale come verbo pieno

La negazione del modale (come verbo pieno) attraverso la particella nicht e tutte le possibili traduzioni dell'espressione italiana "non devo".

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

11_

ASPETTI SINTATTICI

Introduzione

Il particolare comportamento sintattico dei verbi modali.

 

Il modale come verbo ausiliare

I modali nel ruolo sintattico di Hilfsverben. Il fenomeno del "doppio infinito".

L'uso e il significato dei verbi modali

Possibili funzioni dei verbi modali.

La negazione dei modali

La negazione della frase modale (= modale + verbo pieno) e tutte le possibili traduzioni dell'espressione italiana "non devo + verbo".

 

Semi-modali

Particolarità sintattiche e morfologiche dei verbi semi-modali.

Il semi-modale lassen

Tabella di coniugazione del semi-modale lassen.
L'uso del semi-modale come verbo pieno, come verbo modale, come falso riflessivo e come espressione passiva.

Il semi-modale brauchen

Tabella di coniugazione del semi-modale brauchen.
L'uso del semi-modale come verbo pieno e come verbo modale nelle frasi negative.

Il semi-modale heißen

Tabella di coniugazione del semi-modale heißen.
Usi e significati del semi-modale.

Il semi-modale tun

Tabella di coniugazione del semi-modale tun.
Usi e significati del semi-modale.

 

Il modale con l'infinito passato

Particolarità sintattiche e semantiche delle frasi che contengono un modale con un infinito passato.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

12_

ASPETTI SEMANTICI

Introduzione

I verbi modali per esprimere le diverse modalità e i gradi di certezza di una frase.

 

Il modale per esprimere supposizioni

I verbi modali per esprimere le diverse intenzioni comunicative.

Le funzioni semantiche di sollen

Il modale sollen per esprimere i diversi gradi di possibilità

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

13_

V2

Introduzione

Caratteristiche morfologiche dell'elemento verbale che occupa il posto sintattico V2.

 

Rechte Satzklammer

Caratteristiche sintattiche del posto originario del verbo V2.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

14_

VOLLVERB

Introduzione

Caratteristiche morfologiche del verbo e comportamento sintattico del verbo all'interno della frase: comportamento dei verbi separabili e inseparabili.

 

La tipologia del verbo

La formazione dei verbi composti, il processo di formare nuovi verbi.

Preposizioni separabili o inseparabili spiegazione ulteriori

Lista delle preposizioni che possono essere contemporaneamente separabili o inseparabili.

I verbi composti

Il processo dell'agglutinazione e della derivazione nella formazione dei verbi separabili e inseparabili.

I verbi separabili e inseparabili

Particolarità sintattiche dei verbi separabili. La capacità agglutinante della lingua tedesca.

Verbi separabili spiegazione ulteriori

Lista dei verbi separabili più frequenti.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

15_

ASPETTI MORFOLOGICI

Introduzione

Aspetti morfologici e sintattici che contraddistinguono il sistema verbale italiano da quello tedesco.
Particolarità morfologiche dei verbi forti, deboli e misti.

 

La coniugazione del verbo

Tabelle di coniugazione di un verbo forte e di uno debole nei modi dell'indicativo, del congiuntivo, dell'imperativo e delle forme infinite.

Il presente - Präsens

Coniugazione e uso del tempo presente

Präteritum

Coniugazione e uso del Präteritum.

Perfetto - Perfekt

Coniugazione e uso del tempo perfetto.

La formazione dei tempi composti: sein o habenspiegazione ulteriori

La scelta degli ausiliari sein e haben nella formazione dei tempi composti del passato.

Piuccheperfetto - Plusquamperfekt

Coniugazione e uso del tempo piuccheperfetto.

Futuro semplice - Futur 1

Coniugazione e uso del tempo futuro semplice.

Futuro anteriore - Futur II

Coniugazione e uso del tempo futuro anteriore.

Imperativo - Imperativ

Formazione dell'imperativo.
Caratteristiche sintattiche della frase imperativa.

L'infinito - Infinitiv

Formazione dell'infinito presente, perfetto e futuro

Il participio - Partizip

Formazione e uso del participio presente.

Il participio passato - Partizip Perfekt

Formazione del participio passato nei verbi forti, deboli e misti. Il participio passato dei verbi separabili e inseparabili.
Uso del participio passato.

Le forme del congiuntivo

Il congiuntivo 1 e il congiuntivo 2: forma semplice e forma composta.

L'uso del congiuntivo

L'uso del congiuntivo 1 e del congiuntivo 2.

Il discorso indiretto

L'uso del congiuntivo 1 (presente, perfetto e futuro) per riportare il discorso indiretto.

La traduzione del futuro nel passato spiegazione ulteriori

Il "falso condizionale" italiano.

L'uso del Konjunktiv 2

Il congiuntivo 2 per esprimere un aspetto modale: Potentialis o Irrealis.

Le forme del passivo

Tabella di coniugazione del Vorgangspassiv e del Zustandspassiv.

L'uso del passivo

L'uso del Vorgangspassiv.
Il complemento d'agente.
Le frasi formate dal modale più l'infinito passivo.

Il gerundio

Particelle e costruzioni che traducono il gerundio italiano.

 

Verbi forti

Particolarità morfologiche (apofonia) e coniugazione (indicativo, congiuntivo, passivo) dei verbi forti.
Lista dei verbi che presentano contemporaneamente la coniugazione forte e debole.

Paradigma dei verbi forti spiegazione ulteriori

Lista dei verbi forti secondo il mutamento della vocale radicale (apofonia).
Lista dei verbi forti in ordine alfabetico

 

Verbi deboli

Particolarità morfologiche e coniugazione dei verbi deboli (indicativo, congiuntivo, passivo).
Lista dei verbi che presentano contemporaneamente la coniugazione forte e debole.

 

Verbi con coniugazione mista

Particolarità morfologiche e coniugazione dei verbi misti (indicativo, congiuntivo, passivo).

Il paradigma dei verbi misti spiegazione ulteriori

Lista dei verbi misti più usati.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

16_

ASPETTI SINTATTICI

Introduzione

Il concetto di valenza e di reggenza del verbo.

 

La reggenza del verbo

Tipi di reggenze del verbo: Ergänzungen e Angaben (= complementi obbligatori e facoltativi).

La reggenza al caso puro

Le reggenze formate da sintagmi nominali declinati direttamente secondo i casi (Nominativ-, Akkusativ, Dativ- e Genitiv-Ergänzung).

Lista dei verbi con reggenza al caso puro spiegazione ulteriori

Lista dei verbi che richiedono una reggenza al semplice caso (= nominativo, accusativo, dativo, genitivo).

La reggenza al caso preposizionale

Le reggenze formate da sintagmi nominali introdotti da una preposizione (an, auf, für,...) seguita da un caso.

Lista dei verbi con reggenza al caso preposizionale spiegazione ulteriori

Lista dei verbi che richiedono una reggenza introdotta da una preposizione (an, auf, für,...) seguita da un caso.

La reggenza all'infinito

Particolarità sintattiche di alcuni verbi (lernen, lehren, helfen, bleiben, gehen, fahren, fliegen, sehen, hören, fühlen) che richiedono una reggenza all'infinito.

 

Verbi impersonali

Particolarità sintattiche dei verbi impersonali.
Lista dei verbi impersonali più usati.

 

Verbi riflessivi

Differenze fondamentali tra i verbi riflessivi italiani e quelli tedeschi.

Verbi riflessivi puri

Verbi che sono riflessivi per la loro struttura grammaticale.
Lista dei verbi riflessivi puri più frequenti.

L'uso riflessivo di verbi transitivi

Verbi con normale complemento oggetto che possono diventare riflessivi.
Lista dei verbi più frequenti che possono diventare riflessivi.

I falsi riflessivi

Verbi che utilizzano il pronome riflessivo non per indicare la riflessività, ma solo per ragioni semantiche.
Lista dei falsi riflessivi più usati.

I verbi reciproci

Verbi che coinvolgono come minimo sempre due persone.

La posizione sintattica dei pronomi riflessivi

Differenza tra la posizione sintattica del pronome riflessivo italiano e di quello tedesco.

Costruzioni riflessive particolari

L'uso di sich lassen + infinito e di werden + participio passato per esprimere la riflessività.

 

Funktionsverben

I verbi che non reggono da soli la frase, ma che necessitano di una parte nominale per costruire l'interno predicato formando un Funktionsverbgefüge

Lista dei Funktionsverbgefüge spiegazione ulteriori

Lista dei Funktionsverbgefüge più utilizzati.

Il comportamento sintattico dei Funktionsverbgefüge

La posizione sintattica degli elementi che compongono i Funktionsverbgefüge.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

17_

PRÄDIKATIV

Introduzione

Differenze fondamentali tra il predicato nominale italiano e quello tedesco.

 

La formazione del predicato

Introduzione alla formazione del predicato tedesco: predicato verbale e predicato nominale.

Il predicato con l'aggettivo

Il predicato formato da verbo + aggettivo.

Il predicato con l'avverbio

Il predicato formato da verbo + avverbio.

Il predicato con il nome

Il predicato formato da verbo + nome.

 

Il comportamento sintattico del Prädikativ

La posizione sintattica degli elementi che compongono il Prädikativ: descrizione degli elementi nominali che possono entrare in V2, posto originario del verbo.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

18_

COMPLEMENTO OGGETTO

Introduzione

La suddivisione del campo sintattico riservato ai complementi (= Mittelfeld) in Links-Ergänzungen e Rechts-Ergänzungen.

 

L'ordine sintattico nel Mittelfeld

Distinzione tra gli elementi che entrano nel Mittelfeld e quelli che assieme al verbo formano il Prädikativ, occupando il posto originario del verbo, V2.

Distinzione tra Angaben, Ergänzungen e Prädikativ

Distinzione tra le reggenze obbligatorie (= Ergänzungen) e facoltative (= Angaben) del verbo. Distinzione tra la parte nominale che costituisce la reggenza di un verbo e quella che costituisce un Prädikativ.

 

La distribuzione all'interno del Mittelfeld

Introduzione ai due criteri (morfologico e sintattico) che regolano la distribuzione dei complementi all'interno del Mittelfeld.

Il criterio morfologico

Il criterio morfologico (= distinzione tra categoria piena e categoria vuota) nel stabilire l'ordine dei complementi all'interno del Mittelfeld.

Il criterio sintattico

Il criterio sintattico (= relazione obbligatoria o facoltativa col la struttura del verbo) nel stabilire l'ordine dei complementi all'interno del Mittellfeld in presenza di Angaben e Ergänzungen (oppure solo Angaben di diversa natura) appartenenti alla categoria piena.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

19_

ERGÄNZUNGEN

Introduzione

Caratteristiche morfologiche e sintattiche delle Ergänzungen nella loro funzione di reggenze obbligatorie e facoltative del verbo.

 

La valenza del verbo

Il concetto di valenza. Analisi della struttura di alcuni verbi e distribuzione delle reggenze all'interno del Mittelfeld.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

20_

CASO PURO

Introduzione

Le Ergänzungen espresse al caso puro (= Nominativ-, Akkusativ, Dativ- e Genitiv-Ergänzung).

 

La valenza al caso puro

Distinzione tra Ergänzungen obbligatorie e facoltative.
Distribuzione delle varie Ergänzungen all'interno del Mittelfeld.

Akkusativ-Valenz

Verbi che reggono una valenza al caso accusativo.

Dativ-Valenz

Verbi che reggono una valenza al caso dativo.

Genitiv-Valenz

Verbi che reggono una valenza al caso genitivo.

Lista dei verbi con reggenza al caso puro spiegazione ulteriori

Lista dei verbi che reggono una valenza al caso puro.

 

L'attributo

Caratteristiche morfologiche e sintattiche dell'attributo tedesco.

 

L'apposizione

Caratteristiche morfologiche e sintattiche dell'apposizione in tedesco.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

21_

CASO PREPOSIZIONALE

Introduzione

Le Ergänzungen espresse con l'ausilio di una preposizione.

 

La valenza al caso preposizionale

Distinzione tra la reggenza preposizionale di un verbo normale, di un Funktionsverb e di un Prädikativ.

Lista dei verbi con reggenza al caso preposizionale spiegazione ulteriori

Lista dei verbi che hanno una reggenza al caso preposizionale.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

22_

ANGABEN

Introduzione

Caratteristiche morfologiche e sintattiche delle Angaben nella loro funzione di complementi facoltativi.

 

L'avverbio

Caratteristiche morfologiche e sintattiche dell'avverbio: il suo ruolo nella formazione delle Angaben.

 

Adverbialbestimmungen

Caratteristiche morfologiche e sintattiche dei complementi (= Angaben) formati da strutture avverbiali o da sintagmi nominali.

Complemento di tempo

La formazione del complemento di tempo espresso tramite strutture avverbiali o tramite sintagma nominale.

Complemento di causa

La formazione del complemento di causa espresso tramite strutture avverbiali o tramite sintagma nominale.

Complemento di luogo

La formazione del complemento di luogo espresso tramite strutture avverbiali o tramite sintagma nominale.

 

Modalangaben

Caratteristiche morfologiche e sintattiche del complemento di modo nel suo dupplice ruolo di costituente e di Satzäquivalent.

Complemento di modo

La formazione del complemento di modo (nella sua funzione di costituente) espresso tramite strutture avverbiali o tramite sintagma nominale.

La particelle modali

Il comportamento sintattico delle particelle modali nella loro funzione di Satzäquivalent.
Il loro ruolo semantico delle particelle modali.

 

Abtönungspartikeln

Caratteristiche morfologiche e semantiche delle Abtönungspartikeln (= particelle di "intonazione").

Il comportamento sintattico delle particelle

Caratteristiche sintattiche delle Abtönungspartikeln all'interno della frase e del contesto.

Il ruolo semantico delle particelle

Il ruolo delle Abtönungspartikeln nelle strategie comunicative del testo.

Lista delle particelle spiegazione ulteriori

Lista delle particelle più frequenti e descrizione delle loro indicazioni semantiche.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

23_

FRASE PRINCIPALE

Introduzione

Introduzione alle caratteristiche sintattiche della frase principale.

 

La costruzione della frase principale

L'analisi logica della frase principale: soggetto, oggetti, predicato.
Il ruolo dei costituenti.

La funzione dei campi sintattici

Caratteristiche sintattiche dei campi fondamentali SOV e ruolo strutturante della parentesi verbale (= V1 e V2).

La frase affermativa

Caratteristiche sintattiche della frase affermativa.
Comportamento sintattico delle frasi coordinanti.

Lista delle congiunzioni coordinanti spiegazione ulteriori

Lista delle congiunzioni coordinanti e del loro ruolo semantico.

La frase imperativa

Particolarità sintattico della frase imperativa: il ruolo del Vorfeld vuoto.

 

La frase negativa

Caratteristiche sintattiche della frase negativa.
Il ruolo delle diverse strategie di negazione con pronomi o con la particella nicht.

La negazione con nicht

Particolarità sintattica della frase negata tramite la particella nicht: la posizione di nicht.

La negazione con le particelle negative

Particolarità sintattica della frase negata tramite altre forme di negazione (= kein, nie, nirgends,...).

Lista delle particelle negative spiegazione ulteriori

Lista delle particelle negative più usate.

Satznegation e Sondernegation

Distinzione tra la negazione del predicato (= Satznegation) e la negazione di un qualsiasi altro costituente (= Sondernegation).

 

La frase interrogativa

Caratteristiche sintattiche della frase interrogativa: il ruolo particolare del Vorfeld.

L'interrogativa introdotta da pronomi interrogativi

Particolarità sintattica della frase interrogativa con particella specifica nel Vorfeld.

L'interrogativa di tipo si/no

Particolarità sintattica della frase interrogativa con Vorfeld vuoto.

 

torna all'inizioindice breveindice commentatoindice delle tabelleglossario

24_

FRASE SUBORDINATA

Introduzione

Introduzione alle caratteristiche sintattiche della frase subordinata.

La funzione dei complementatori

Descrizione della congiunzione subordinante:
il fenomeno del blocco della risalita.

Nachfeld

Caratteristiche del campo sintattico riservato alle frasi subordinate (= Nachfeld).

 

La costruzione della frase subordinata

L'ordine sintattico della frase subordinata all'interno del Nachfeld secondo la struttura originaria S (= soggetto) O (= oggetto) V (= verbo).

Frasi secondarie introdotte da congiunzione

Caratteristiche sintattiche della frase subordinata introdotta dalle apposite congiunzioni.

Lista delle congiunzioni subordinanti spiegazione ulteriori

Lista delle congiunzioni subordinanti e del loro ruolo semantico.

Frasi secondarie non introdotte da congiunzione

Particolarità sintattica della frase subordinata in assenza di complementatore.

L'infinito con zu

Il ruolo dell'infinito sintattico.

Frasi secondarie con doppio infinito

Particolarità sintattica della frase subordinata costruita con un verbo modale.

 

La frase relativa

Caratteristiche sintattiche della frase relativa: il ruolo particolare del pronome relativo in funzione di complementatore.

Frasi relative semplici

Caratteristiche sintattiche della frase relativa riferita ad un unico costituente.

Frasi relative estrapolate

Caratteristiche sintattiche della frase relativa posposta a V2 della frase principale.

 

La struttura con più frasi subordinate

Caratteristiche e particolarità di un periodo composto da più frasi subordinate.
Il comportamento delle cosiddette weiterführende Nebensätze.

 

| home | indice | che cos'è | come si usa | iniziamo | aiuto | chi siamo | |
| mail | | mappa del sito | privacy |
© 2002 Università Ca'Foscari di Venezia - all rights reserved